Naming

Sapevate che Alcatel in arabo vuol dire “l’assassino”? E che il nome della crema da giorno di un noto produttore di cosmetici, Mist, in tedesco vuol dire letame? L’elenco di nomi di prodotti che si trasformano in un insulto se letti in altre lingue è lungo. E spesso quando ve ne accorgete è troppo tardi: il nome figura già su tutti gli strumenti, sulla pubblicità e sul packaging, e richiamare tutto costa una fortuna. Se dovete scegliere il nome di una ditta, di un prodotto o di un servizio, rivolgetevi a LOCALIZE: vi consiglieremo in modo da evitare equivoci e denominazioni spiacevoli.

 

Perché un nome può fare tutta la differenza.

Prova i nostri corsi di lingua