LOCALIZE est une société suisse, établie à Genève et fondée en 2006. Son nom résume à lui seul les grandes idées qui sous-tendent son activité, exprimées en anglais par le triple impératif « localize, globalize, customize ». En français : adapte ton message aux spécificités locales, donne-lui une valeur universelle, offre des solutions sur mesure.
Animée par cette volonté commune, notre équipe compte vingt traducteurs internes et externes œuvrant tantôt en groupe, tantôt de manière indépendante. Nous opérons selon des méthodes qui incluent notamment le remue-méninges interculturel et le travail de groupe. Le résultat : une communication plurilingue dont l’homogénéité garantit le succès.
Nous ne vous promettons pas monts et merveilles, mais seulement un travail bien fait. Soucieux de réussir en demeurant fidèles à cet idéal, nous offrons nos services dans les langues que nous connaissons bien : l’anglais, le français, l’allemand, l’italien et l’espagnol.