Wir unterstützen Ihre Kommunikations- oder Übersetzungsabteilung mit den modernsten Mitteln im Bereich der Auftragsverwaltung und integrieren das Übersetzungsverfahrenen in die Wertschöpfungskette Ihrer Kommunikationssupports. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen unsere Verkaufsberater selbstverständlich jederzeit gerne zur Verfügung. Hier ein kleiner Überblick über unsere Dienstleistungen.
Dank unserer einfachen, benutzerfreundlichen Internetplattform können Sie uns Ihre Texte zur Übersetzung senden und geben dazu die gewünschte Sprache und den Liefertermin an. Sie erhalten dann unsere Auftragsbestätigung und wir liefern Ihnen die Übersetzung nach Ihren Vorgaben.
Wir garantieren Ihnen die Einheitlichkeit der in Ihren Dokumenten verwendeten Terminologie. Sprechen Sie lieber von Mitarbeitern als von Angestellten? Von Vereinbarung statt von Vertrag? Wir garantieren Präzision und Genauigkeit durch den Einsatz ultramoderner Instrumente für computerunterstützte Übersetzung und Terminologieverwaltung.
Wir behalten einen vollständigen Überblick über Ihre mehrsprachigen Texte. Erinnern Sie sich noch an den Slogan Ihrer Werbekampagne vor 3 Jahren? An jede Sprache für Ihr Zielpublikum? Wir wissen genau welcher Text für Sie übersetzt wurde, in welche Sprache und für welches Publikum oder für welche Kampagne. Auch ein Personalwechsel in Ihrem Betrieb muss Ihnen keine Sorgen mehr bereiten: Wir sind Ihr externes Übersetzungsgedächtnis!
Wir bewahren Ihre Texte 3 Jahre lang auf. Falls sie Ihnen abhanden gekommen sind oder falls Sie einfach nur eine Aktualisierung wünschen, werden wir diese wunschgemäss bearbeiten. In diesem Fall bezahlen Sie nur die tatsächlich übersetzten Teile.